Nguyên tắc 22: Chiến thuật quy hàng: biến nhược thành cường

Khi yếu hơn hẳn, quy hàng không phải là thua — nó mua thời gian và làm đối phương buông kiếm. Chống cự lúc này chỉ là tự chọn ngày thua.

Khi vi phạm nguyên tắc

Năm 416 TCN, trước khi tổng tấn công, quân Athens cử sứ giả đến đảo Melos đề nghị họ quy hàng làm đồng minh để tránh tàn sát. Cư dân Melos khước từ, viện lẽ công lý và tin Sparta sẽ cứu viện, dù Athens đã cảnh báo Sparta sẽ không mạo hiểm vì họ. Thương thuyết đổ vỡ, quân Athens vây hãm đảo. Thành thất thủ, đàn ông trưởng thành của Melos bị giết, phụ nữ và trẻ em bị bắt làm nô lệ.

Khi tuân thủ nguyên tắc

Tháng 10 năm 1947, nhà viết kịch Bertolt Brecht bị Ủy ban Điều tra Hoạt động Phi Mỹ triệu tập cùng nhóm "Hollywood 19" vì nghi liên hệ đảng Cộng sản. Đồng nghiệp chọn đối đầu công khai, còn Brecht trả lời né tránh, phủ nhận là đảng viên bằng câu chữ mập mờ nhưng không khiêu khích. Ông rời phiên điều trần êm thấm, một ngày sau lên máy bay rời Mỹ, trong khi đồng nghiệp cứng rắn hơn sau đó ngồi tù.